メールマガジンバックナンバー
トップページ 空室・予約客室吉祥の湯ガーデンラウンジタイ古式マッサージ・バンクンメイその他ご案内アクセス

日付一覧

2008/07/26 18:05:19
  • 琴平花壇 members 通信 " さぬきだより "vol.7

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
   四季薫る庭園の宿・こんぴら温泉郷「琴平花壇」

       ★members通信"さぬきだより"★
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

8月1日、琴平花壇がグランドリニューアルオープンを迎えます。
琴平花壇がホテルニューアワジのグループホテルの一員となり、
約1年半。創業400年の老舗旅館の古き良き伝統に、新しい息
吹を吹き込み、新生・琴平花壇が誕生致します。
ホテルのスタッフも工事期間中の苦労を乗越えてのグランドオー
プンだけに、本当に嬉しそうです。
ただ、これからは、この施設を皆様に知って頂いて、ご利用をして
頂かなくてはと、今まで以上に気合と、やる気に溢れています。
新しい施設は、そこで働くスタッフにも刺激を与えてくれているよ
うです。
私も施設、ホテルスタッフに負けないように頑張らないといけない
と、気を引き締めている毎日です。
本文でも紹介をさせて頂いていますが、今回の改装によりガーデン
ラウンジや足湯、離れのスパ・バンクンメイなど施設が完成し、
お部屋や温泉以外にも館内で寛いで頂ける空間が出来上がりました。
ご入浴やお食事の後、ラウンジで琴平の街並や花壇自慢の庭園を
眺めながらの少しお酒を。
離れのスパ、タイ古式マッサージ・バンクンメイで日頃のお仕事の
疲れをリフレッシュ。など、今までの琴平花壇に寛ぎの時を過ごす
事が出来ます。
皆様も是非、生まれ変わった琴平花壇で寛ぎの時を体感して下さい。

━<INDEX>━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■トピックス

1)2008年8月1日”グランドリニューアルオープン”

2)4番目の離れスパ”バンクンメイ”誕生!

3)グランドリニューアルオープン記念プラン

■編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■トピックス


1)2008年8月1日”グランドリニューアルオープン”

このメールマガジンで、何度もご紹介をさせて頂いておりましたが、
琴平花壇のリニューアル工事がついに終了を迎え、2008年8月1日”
グランドリニューアルオープン致します。
金刀比羅宮のお旅所や鞘橋のかかる金倉川を一望する松月テラスの3階の
ガーデンラウンジ。離れのスパとして「世界で一番気持ちのいいマッサ
ージ」と言われるタイ古式マッサージの名店を展開する「バンクンメイ」
のオープンなど、"こころ"と"からだ"を癒してくれる空間が完成を致しま
す。2008年夏、琴平花壇の新しい歴史がスタートします。
今年の夏は、新しく生まれ変わった琴平花壇に是非、お越し下さい!

【リニューアルの概要】

・富士見台4F〜6Fの客室をリニューアル
  和室16室をブラッシュアップ
  露天風呂付和洋特別室1室・露天風呂付和室4室を新設
  露天風呂付ツイン3室・和洋特別室2室を新設

・富士見台3Fの「吉祥の湯」をリニューアル
  内湯・脱衣場のブラッシュアップ
  展望露天風呂・湯上りラウンジの新設

・本館棟をリニューアル。松月テラスとして改名
  フロントロビー・メインダイニング”けやき”のブラッシュアップ
  洋室(ツイン3室・トリプル1室)の新設
  貸切展望風呂の新設(進行中)

・松月テラスにガーデンラウンジをオープン)
  松月テラスの3階に、ガーデンラウンジがオープン
  バー・ライブラリー・PC設備・マッサージチェアなど、充実
  した設備が整うほか、足湯のついたテラスからは、中庭の景
  色を楽しんだり、夜空に浮かぶ月を見上げたりと、ゆっくり
  とご滞在中の時間を過ごすことができます。

・離れのスパ”バンクンメイ”がオープン
  芦屋、神戸を中心に「タイ古式マッサージ」の名店を展開する
  「バンクンメイ」が琴平花壇の庭園に「離れのスパ」として
   オープン。

  【リニューアル情報】はこちらから

    ↓  ↓  ↓  ↓

  http://www.kotohira-kadan.jp/renewal.htm

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

2)4番目の離れスパ”バンクンメイ”誕生!

芦屋、神戸を中心に「タイ古式マッサージ」の名店を展開する「バン
クンメイ」が琴平花壇の庭園内に点在する3つの離れに加え、第4番
目の「離れのスパ」として8月1日のグランドオープンとともに誕生
します。
バンクンメイとは「お母さんの家」という意味で、「お客様に、お母
さんの家に行くようなリラックスした気持ちでここを訪れていただき
たい。そして、やすらぎと居心地のよさを感じていただければと」と
の願いから、この名前を付けられたそうです。
タイ古式マッサージは、「世界で一番気持ちのいいマッサージ」と言
われるコリをほぐすSHIATSUとヨガストレッチを組み合わせたセラピー
で2500年の歴史と伝統に育まれたタイ王国独自の術です。
Land of Smile(微笑みの大地)と称される豊かな地で育まれてきたタ
イの伝統技は、ストレス社会に生きる日本人には最適と言われています。
バンクンメイ琴平花壇店は5店舗目、そして四国初上陸となります。

【コースのご案内】

・タイ古式マッサージ
 『世界で一番気持ちのいいマッサージ』『二人で行なうヨーガ』など
  の異名を持ち、世界的にも東洋医学の真髄として知られています。
  事前カウンセリングにより、お客様ひとりひとりのお好みと体調に
  合わせたオンリーワンスタイルを組み立てているので無理な姿勢を
  強いたり、痛みを伴ったりすることはありません。
  身体の内側に眠る美と生命の力を目覚めさせ、心身の状態が安定す
  ることにより、本来備わっている自然治癒力が増し、心も身体も健
  康へと導きます。

  〔効果〕肩こり、頭痛、腰痛、冷え性、生理痛、生理不順、
      喘息、便秘、アレルギーなど

・ハーブボールセラピー
  タイの伝統医学知識の結集ともいえるハーブボール。
  そのハーブボールを蒸し、センに沿って押し当てながらマッサージ
  してまいります。中に詰められた厳選されたオーガニック・タイハ
  ーブが皮膚を通して吸収され、血液の流れをスムーズにし、デトッ
  クスを促します。この温かさとマッサージ効果により、じんわり凝
  りがほぐれ、全身の機能が向上し、精神安定にも有効です。日本で
  は2007年に厚生省がタイハーブに老化防止成分があることを認めて
  います。

  〔こんな方にお勧めです〕
   1. 筋肉の疲れ、肩凝り(筋肉の痛みや炎症を和らげます)
   2.冷え、むくみ(血液やリンパの流れを向上させます )
   3.美容効果 (老化防止、皮膚に潤いと栄養を与えます)


・タイアロマオイルマッサージ
  心や体を健康にする効果を持つエッセンシャルオイルでマッサージ
  を行うことで、セン&リンパの流れが促進され、新陳代謝が活発に
  なり、全身の老廃物を便や尿と一緒に体外に排除しようとする力が
  高まります。その結果、各器官や臓器の働きやホルモンのバランス
  を整える効果やむくみや肌荒れに対する効果が期待されます。

・タイフットマッサージ
  心臓から一番遠い足裏は、老廃物がたまりやすい部分です。足裏に
  集中するツボ(反射区)は、体の各器官の調子を反映しています。
  その反射区を刺激することで血行を促進させ、たまった老廃物を排
  出していくことで、「体内器官の活性化」や「疲労回復」「自然治癒力
  アップ」「体内浄化」などの効果が期待できます。特に足の疲れ・むく
  みには即効性があるとされています。

・眼精疲労セラピー
  眼痛、首や肩のコリ、頭痛、不眠などは眼精疲労が原因の症状であ
  る事があります。ホットパックで目に温熱効果を与えて血行をよく
  した後、顔と頭や首をマッサージしていくことで疲労物質を取り除
  きます。顔面や頭のツボをゆっくり押していきますので、老廃物が
  流れやすくなります。肌にも栄養が行き届くようになり、美肌効果、
  小顔効果が期待できますし、頭がすっきりして集中力もアップしま
  す。目は使えば疲れるものです。こまめに疲労を取り除いていくの
  がお勧めです。特に最近多いドライアイも、ツボを刺激することで、
  症状を和らげる効果が期待できます。

・ハーブスチームテントセラピー
  アンチエイジング、デトックス効果の高いハーブサウナです。厳選
  されたオーガニック・タイハーブの薬効成分が含まれたスチームは、
  皮膚から毛細血管、鼻から大脳、呼吸器から肺にと、3つの経路を
  通って体に取り込まれていきます。スチームが発汗を助け、ハーブ
  との相乗効果で余分な水分を排出しつつ、大量の汗とともに体内を
  浄化します。


  【4番目の離れスパ”バンクンメイ”】の詳細はこちらから

    ↓  ↓  ↓  ↓

  http://www.kotohira-kadan.jp/bankunmei_01.htm

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

3)グランドリニューアルオープン記念プラン

8月1日のグランドリニューアルオープン記念致しまして、琴平花壇を
知って頂くきっかけになればと、プレミアムルーム(琴平花壇のシンボル
である離れや、特別室、露天風呂付客室)を対象に、普段よりお得に宿泊
できるモニタープランとグランドリニューアルオープンと瀬戸大橋開橋
20周年を記念した特別レート宿泊プランを設定させて頂きました。
特に、モニタープランは平日なら室料が50%オフ・休前日は30%オフでプレ
ミアムルームをご利用頂けます。

★【室料最大50%オフ】プレミアムルーム・モニタープラン★の
ご予約はこちらから

 ↓  ↓  ↓  ↓

http://www.tenawan.ne.jp/lodgment/rec/007/025/pl.asp?G45


★グランドリニューアルオープン&瀬戸大橋開通20周年記念特別
レートプラン★のご予約はこちらから

 ↓  ↓  ↓  ↓

http://www.tenawan.ne.jp/lodgment/rec/007/025/pl.asp?G34


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■編集後記

皆さんは「高校野球」に興味はあります?
なぜ、この話をするかと言えば、先日、我が母校が高校野球の決勝
戦を戦い、残念ながら負けてしまったのです。
もし勝っていれば何十年ぶりかの甲子園出場だったのですが本当に残
念です。
実は現在の母校の監督は、私の高校3年時のクラス担任で、高校時
代、応援部に所属して私は、高校野球の予選はいつも応援に行って
いました。そして、最後に負けるシーンを何度と見てきました。
それだけに、思い入れがあり、何とか甲子園出場を願っていました。
クラス担任だった監督は、当時、20代で青年監督と呼ばれていた
のですが、現在はベテラン監督なりました。
「若い指導者につなげていかないといけない」と、今大会後に監督
職から退くことも考えている、との新聞の記事を見ていただけに、
是非、勝って出場して欲しかったです。
決勝まで進むのも凄いことではあるのですが、やはりここまで来たら、
との思いがあります。
皆さんの母校はどうでしたか?

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

※最後まで読んで頂きまして誠にありがとうございました。
※配信停止をご希望の場合は大変恐れ入りますがそのままご返信
くださいませ。

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

編集:ホテルニューアワジグループインターネット予約センター
編集担当:木田清文
発行:株式会社ホテルニューアワジ
〒656−1326 兵庫県洲本市古江海岸
TEL:0799−23−2200
FAX:0799−23−1200
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

こんぴら温泉郷の宿「琴平花壇」 〒766-0001香川県仲多度郡琴平町1241-5 TEL:0877-75-3232 FAX:0877-75-3235
Mailmagazine system : powered by メール配信CGI acmailer