Facility Guide image
  1. HOME
  2. Facility Guide

Shogetsu Terrace 1F


Kotohira Kadan's lobby is a welcoming space where guests can sit and enjoy a view of the Kanakura River. The gift shop features a selection of local gifts and souvenirs.


Shogetsu Terrace 3F

Garden Lounge

The Garden Lounge is available for all our guests to use as a place to relax and take a break. Peruse a book from our library or unwind in a massage chair, and use our internet-accessible computer. For gatherings or other events, guests may reserve our Club Room. The terrace off the Garden Lounge has a wonderful view of Sanuki Fuji and Kotohira town, and also overlooks the Japanese garden as well as Mount Kotohira (Zozu), which is designated as a National Park. Tsukimidai, an invigorating foot bath, is also on the terrace; it is the perfect place to gaze at the full moon on a summer night. Full drink service is available in the Garden Lounge, with coffee, tea, and soft drinks; at night, enjoy beer, wine, and cocktails with cheese and snacks during our bar time (prices vary).

Hours 2pm~12am
*Bar time(9pm~12am)

*The Garden Lounge is available for all guests.




Onsen Hot Spring Kissho no Yu

Fujimidai 3F

Onsen Hot Spring
Kissho no Yu

Open to the public, Kissho no Yu has spacious indoor and outdoor spa baths. It is famous for its unparalleled view of Sanuki Fuji and the Sanuki Plains. Relax and unwind with the beautiful scenery.


Traditional Thai Massage Salon Bankunmei


Traditional Thai Massage Salon Bankunmei

Experience the soothing art known as "the world's most feel good massage" at Bankunmei, our in-house Thai Traditional Massage salon. This ancient bodycare method is known to improve circulation, skin, chronic fatigue, hormone balance, and also detoxifies the lymphatic system.


Nagomi Yu

Shogetsu Terrace 3F

Private Open-Air Bath
Nagomi Yu

Enjoy scenery found only at Kotohira Kadan from our private bath, Nagomi Yu. With a stunning view of the historic Kotohira townscape and the Asan mountains, this striking wooden bath sits on a spacious terrace. Ample lounge space gives guests the chance to unwind with a cup of our special in-house tea, and the airy bathing area includes a shower booth. Enjoy the full onsen experience in privacy and comfort.


 Mori no Yu

Sansuikaku 2F

Private Open-Air Bath
Mori no Yu

Listen to the hum of the forest in our new private bath, Mori no Yu. The striking bathtub is surrounded by lush trees that reflect in its waters. The spacious terrace also has lounge space for cooling off after a hot bath. With a shower booth, tatami lounge space, and a water server, guests can indulge in the best of Japan's onsen culture. Relax and renew in the purity of the sacred forest of Mount Kotohira.


Main Dining Keyaki

Shogetsu Terrace 2F

Main Dining Keyaki

Enjoy dinner in our casual in-house restaurant, Dining Keyaki. We offer several seating arrangements, from counter seats overlooking our garden to tables, and even private rooms.



Fujimidai 4F

Partial Dining Shoho

Partial Dining Shoho offers semi-private spaces for dinner. Groups of two staying in Fujimidai can enjoy meals here.


Shogetsu Terrace 1F

Recreation Booth

Located on the first floor of Shogetsu Terrace, the Recreation Booth area offers various amusements for on-site entertainment. Karaoke, table tennis, and mah-jongg are available. Please inquire at the front if interested in using the Recreation Booth.

Hours 3pm~12am
Pricing (Karaoke) 1 hour/3,190 yen
(Table Tennis) 30 min./550 yen
(Mah-jongg board game) 1,650 yen
*Pricing includes tax.

Shogetsu Terrace 2F

Sansuikaku 1F

Banquet Space

Both Shogetsu Terrace and Sansuikaku have large spaces for banquets and other gatherings.

Shogetsu Terrace 2F Tennyo/Hagoromo (85 tatami mats, can be split in half)
Sansuikaku 1F Manyo/Ocho/Juko (90 tatami mats, can be split into three spaces)


Kotohira Kadan has evolved over the years to adapt to its natural mountain surroundings and to preserve its treasured garden. Shogetsu Terrace and Fujimidai are connected by a corridoor on their third floors, making travel between the two facilities easy. Guests staying in Sansuikaku must cross the garden to use the onsen spa and main dining area. The garden path is uneven, so please take care when crossing between buildings.




map map map map map map map


Location Kotohira Kadan
766-0001 Kagawa-ken Nakatado-gun
Kotohira-cho 1241-5
General Information Shogetsu Terrace

[3F] Guest Rooms (two twin rooms, one barrier free twin room, one triple room)
Garden Lounge (bar/library/massage chair/computer with internet access)
Foot bath "Tsukimidai", Private Open-air bath "Nagomi Yu"

[2F] Main Dining Keyaki, Banquet Space (tennyo, hagorom)

[1F] Front, Lobby with Terrace, Souvenir Shop, Recreation Booth (karaoke, table tennis, mah-jongg)


[6F]Guest Rooms (one special japanese-western room, eight japanese rooms)

[5F]Guest Rooms (one special japanese-western room, eight japanese rooms)

[4F] Guest Rooms (one japanese-western room with open-air bath, four japanese rooms with open-air bath, three twin rooms with open-air bath)
Partial Dining Shoho

[3F] Onsen Spa Kissho no Yu (open-air bath, panorama bath, after-bath lounge and gallery)


[2F]Guest Rooms (four japanese-western rooms with open-air bath, two japanese rooms)
Private Open-air bath Mori no Yu

[1F]Guest Rooms (one japanese-western room with open-air bath)
Banquet Space (manyo, ocho, juko)


Guest Rooms (choseiden, enjukaku, sentei)

Spa (Traditional Thai Massage Salon Bankunmei)

Guest Rooms Total rooms: 40 rooms
Maximum occupancy: 189 person
Guest Room Amenities & Facilities Facilities
Wi-fi, Shower toilet, Humidifying air cleaner, Phone, Plasma TV, Refrigerator (mini-bar), Electric kettle, Safe box, etc.

Hand towel, Bath towel, Yukata, Shampoo, Conditioner, Body soap, Hand soap, Hair dryer, Hair brush, Toothbrush, Men's Amenities (Razor), Cotton swabs, etc.
*Please see room type detail pages for information on amenties and facilities.
Rental Items Pillow (feather pillow, foam pillow, powder beads pillow, ergonomic pillow, character pillow), Nail clipper, Thermometer, First aid kit, Ice pack, Hot water bottle, Electric fan, Fan heater, Sewing set, Clothes iron & board, Pants press, Bluetooth speakers, Walking jacket, Walking shoes, Solar-powered light pole, Hair tonic, Water lotion, Extension cord, Power adapter, Cell phone/smartphone charger

[Children's Rental Items]
Bassinet seat, Bumbo seat, Diaper trash bin, Baby soap, Baby bath, Baby bath chair

*Each of these items are limited in number and subject to availability.
Internet Free Wi-fi
Payment Methods Cash, Electronic Cash (PayPay, Alipay)
Credit Card(VISA, JCB, American Express, Master, Diners Club, Unionpay)
Parking Outdoor Parking (40 spaces, free of charge)






Wheelchair accessible parking space

On-site Surfaces (In front of building)

Flat surface

Uneven surface/stairs


Main entrances/exits

Automatic doors

Outward opening doors (hand-operated)

Sliding doors (hand-operated)


Western-style toilets

Diaper changing station


Hospital-style electric bed(s)

Ostomate toilet

Wheelchair-accessible toilet

Sign Guidance

Textured paving blocks for guests with visual impairments

Audio guidance/audio guides

Braille signage

Information Counter

Up & Down Mobility


Wheelchair accessible elevator(s)

Braille/audio guide elevator(s)


Wheelchair accessible elevator(s) available

Hearing Aid Equipment

Accommodation Facilities

Wheelchair accessible guest rooms

Audio guidance-equipped guest rooms

Childcare Corner

Nursing room



Wheelchair to borrow

	Stroller to borrow

Erasable communication board/hearing aid


Pictogram Descriptions Here

Over 400 Years of History

Kotohira Kadan | Traditional Ryokan in Konpira Onsen Kotohira Kadan | Traditional Ryokan in Konpira Onsen logo
	Facility Guide image